Advanced series 1
Advanced 7: Holidays
It’s about time we went on holiday. Although we haven’t been on any holidays for a while, we discuss a few typical Colombian holiday choices – where do you go in a country that already has it all?!
Lis Salinas
Colombiana
Rob
Inglés
Contents
Transcript
Upgrade to Pro to access transcript, notes, exercises, and downloads
¡Hola a todos! Y bienvenidos a este podcast avanzado en Spanishobsessed.com, hola Liz ¿Cómo estás?
Hola Rob, muy bien gracias, ¿y tú?Muy bien también… y ¿de qué vamos a hablar hoy? Hoy vamos a hablar de las vacaciones…Uhm y ¿has estado en algunas vacaciones recientemente? Podría decir que estoy en vacaciones… estoy en BathEstamos en Bath Sí, y acá son como unas vacaciones más pequeñitas, pero sí un break…Y lo has pasado bien… ¡Súper, súper! Es un descanso total…Estamos en semana santa, y ha sido como ha dicho Lis un descanso total de la locura de Londres. Pero cuando estuviste en Colombia ¿qué hacías para tus vacaciones? Y ¿qué hace la gente normalmente para sus vacaciones? Sí, en Colombia la gente es muy familiar y generalmente solemos visitar a nuestras familias que viven en otras ciudades, es común también que la gente de Bogotá vaya a áreas calientes y pues como tenemos en Colombia es fácil viajar a ciudades que quedan a una o dos horas de distancia o más hacia la costa: Cartagena, bueno a las islas de Colombia.Si éstas en Bogotá y estás de vacación y quieres un poco de sol ¿dónde tienes que ir? Yo voy a un pueblo que se llama Carmen de Apicala es a dos horas de Bogotá.¿En coche? Sí en coche, la temperatura es altísima casi 38 o 40 grados, y hay lugares muy bonitos.¿Por qué puede ser la temperatura tanto más alta que en Bogotá? Es por la altitud o… Sí, sí debe ser…¡Vale! Y si quieres playa ¿Dónde tienes que ir? A donde tú fuiste, a Santa Marta, Cartagena, San Andrés, son los más populares.Es la costa Caribe todas… Sí exacto…¿Y no puedes llegar a la costa pacífica? Sí pero es más arriesgado, tal vez más aventurero.¿Por qué? Porque las ciudades de ahí no son tan desarrolladas, no son turísticas, son, hay algunas…Más industriales… ¡Exacto! Pero igual, muy interesante aunque nunca he ido la verdad…Yo creo que ahí, se pueden ver… ¿Cómo se llaman? ¿Ballenas? Sí ballenas…Ballenas sí… Sí, es como también más selvático podría decirlo así, en cambio al norte es mucho mas turístico…Y ¿Cuántas vacaciones normalmente tiene alguien en Colombia? Eh normalmente las vacaciones se acomodan a los estudiantes, al horario de los colegios entonces normalmente las vacaciones son siempre en junio… 15 días en junio, y diciembre casi un mes, del 15 de diciembre al 15 de enero.¿Y todo el mundo coge sus vacaciones a la vez? Pues los que tienen hijos generalmente tienen que adecuar sus vacaciones… exactamente tienen que adecuarlos a la de los hijos… Pero una persona pues soltera de acuerdo con su trabajo puede pedirlo…¿Puede escoger cuándo quiera? Exacto, pero son no más de 15 a 20 días de vacaciones por año, no es mucho.¿Eso con los puentes o sin los puentes?… Sin los puentes…O sea con los puente será como 25 por ahí…. Algo así. La ventaja de nosotros es que tenemos puentes, es como… no recuerdo bien, 5 o 6 puentes al año… entonces por ejemplo en junio hay tres puentes seguidos, entonces la gente sale de Bogotá el viernes, es decir las carreteras son imposibles, pero están afuera de la ciudad 3 o 4 días, regresando el martes nuevamente, entonces es como muy usual, no son vacaciones por lo que no es largo, pero sí es un descanso que tú te vas fuera de la ciudad y cambias completamente de clima, de atmósfera de gente, todo. Pero normalmente ¿la gente se queda en Colombia? ¿Algunos que se van a otro país? Sí hay algunos que viajan depende más del factor dinero, mucha gente viaja a los Estados Unidos, a New York, pero bueno eso depende también del tema de la visa tengo entendido que recientemente se hizo un acuerdo con Estados Unidos y es más fácil adquirir la visa que hace unos años atrás, entonces sí, yo creo que ahora más gente empieza a viajar al norte América y bueno lo otro alrededor de Sudamérica no es muy fácil hacer como el tour mochilero, yo lo quiero hacer, lo vamos a hacer algún día, que es viajar alrededor de toda Sudamérica a través de Chile, hasta llegar a Argentina la Patagonia, Brasil.Y ¿No te hace falta una visa especial para hacer eso? Si eres colombiana. No necesariamente, no, pero es más fácil adquirir una visa para ir a Argentina, pues un permiso, pero el tema entre nosotros es que el transporte es un poco difícil.Yo me acuerdo muy bien… Las distancias son gigantes y…Bueno, las distancias son gigantes y los autobuses son muy lentos, es el problema. Sí es el problema…Yo hice un viaje en Colombia entre Valle de Cocora a Bogotá que es… yo creo como 200 kilómetros que… Kilómetros…Kilómetros… que debe ser no sé como 2 horas, algo así, 3 horas… Éramos 15 horas al final. Duraron 15 horas… el viaje.Sí, duró 15 horas, ¿Cómo se dice cuando se cae la tierra? Un derrumbe…Derrumbe, si, había un pequeñito derrumbe, cerraron todos los vías… hasta que llegaron los… …los ingenierosIngenieros y todos esos… y estuve al lado de un bebe… pero bueno… Sí pero la idea es que… es un poco difícil viajar alrededor de Sudamérica porque no hay muchas facilidades de transporte, pero es una viaje arriesgado donde uno puede conocer…Aventurero Aventurero, sí uno se va en un plan mochilero, que es ya una maleta, unos cuantos dólares, o pesos y ya como venga la marea.Sí, como venga la marea, yo creo que en Europa tenemos mucha suerte de poder viajar bastante, porque tenemos muchos países muy cercanos y cuando vienen gente de Australia por ejemplo que están viviendo en Londres casi cada fin de semana van de viaje a Francia o a Alemania o algo así, porque nunca han tenido esa oportunidad antes… Claro. Sí es económico, rápido, es fácil, tiene muchísimas ventajas.Yo creo que yo tengo que aprovechar más de eso, siempre me quedo en Inglaterra o me voy a España y ya… hay que explorar un poco más… Totalmente… Y más que no tienes problemas de visa, entonces por qué no.Bueno Liz muchas gracias… No, a ti y a todos…Nos vemos en la próxima. En el próximo podcast. ¡Adios…!