Beginner · Conversation
Beginners 24: Making excuses
- Es que, resulta que, and other ways of "introducing" your excuse
- Phrases using excusas
- Using the past conditional: habría terminado, pero...
RobInglés
LisColombiana
Episode 24Player settings
Transcript
Spanish Obsessed beginners, episode 24: making excuses. Hola Lis, ¿cómo estás hoy?
Spanish Obsessed beginners, episode 24: making excuses. Hi Lis, how are you today?
Bien, Rob, muy bien, gracias.
Fine, Rob, very well, thanks.
In today’s episode we’re talking about making excuses, and the reason I want to talk about this is because there is some specific language which is often used when making excuses. So, you know I was a teacher in Spain, don’t you?
Yes, I know that
So, I taught English to kids, and often I would set them homework. And often, they wouldn’t do the homework as well. So, even though it was an English class, I often ended up learning more from Spanish from them, than they did English from me, which probably says more about my English teaching skills. But anyway, one of the phrases I learned from them was es que.
Typical! Es que….
Typical! The thing is….
Es que… Es que, es que. So, this was something I heard all the time, I’d set them some homework, and then they’d come back the next week, and they’d say es que no lo podía hacer porque… or es que…, and almost every excuse that they have started with es que.
The thing is… The thing is, the thing is. So, this was something I heard all the time, I’d set them some homework, and then they’d come back the next week, and they’d say “the thing is I couldn’t do it because…” or “the thing is…”, and almost every excuse that they have started with es que.
Yeah, still!
Follow the whole conversation
- All 92 lines, highlighted word by word as you listen
- 16 notes on vocabulary, slang and corrections
- English translation of every line, plus the PDF notes
- Study tools: listen & repeat, listening test, search
Read this transcript free
Create a free account and unlock 3 full podcast transcriptions of your choice. They’re yours to keep.
Unlock 3 free transcriptsAlready have an account? Sign in