Beginner · Conversation
Beginners 38: Clothes shopping
Learn useful phrases to help you go clothes shopping, with verbs like "quedar" and "medirse".
RobInglés
LisColombiana
Episode 38Player settings
Transcript
Welcome to Spanish Obsessed beginners. My name is Rob, and in this episode I'm going to be taking you through how to go clothes shopping in Spanish. So this is something that probably seems a little bit weird to us because in England, at least when you go clothes shopping, you just walk in a shop, choose what you want, pay for it and leave. And that's basically it. However, in Colombia at least, and as I remember in Spain, the whole experience is a little bit more hands on. It's quite common here in Colombia to walk into a clothing shop and be basically accosted by 2 or 3 salespeople who really want to help you out. So it's not just a case of walking in, choosing what you want, and walking out. There's a lot more talking to be done and describing what you want and kind of negotiating as well. So in this episode, we're going to be talking about how to go clothes shopping, how to ask to try on clothes and related vocabulary around that. If you enjoy this podcast and you find it useful, then do be sure to check out our course Foundations One, which came out around about six months ago.
You'll find that if you head over to Spanish obsessed.com. Okay, so to introduce this topic, we're going to listen to a dialogue which I recorded with Lis and what I want you to do as you listen to the dialogue is listen out for three specific words or pieces of vocabulary. So the first one to listen out for is how do you say try on in Spanish? I'm not going to give you the answer n ow. I want you to try and figure out what it is as you listen to the dialogue. So first one is try on. The second one. How do you say size? As in the size of a shirt, size of a pair of trousers, etc.? How do you say size in Spanish? And the third one is a phrase. How do you say it's too big for me? It's too big for me. So we're going to play the dialogue now a couple of times. I want you to listen out for try on, size, and it's too big for me in Spanish, and see if you can follow along and understand the dialogue. We're going to explore it in more detail in a second.
Hola! Buenos días. ¿En qué puedo ayudarte?Vocab ¿En qué puedo ayudarte? – ‘how can I help you?’. A standard shop assistant's question, literally ‘in what can I help you?’.
Hi! Good morning. How can I help you?
Buenos días. Busco una camisa para una fiesta. ¿Puedo probarme esta azul?
Good morning. I'm looking for a shirt for a party. Can I try on this blue one?
Claro. Aquí tienes esta tallaVocab talla – ‘size’ (of clothes). For size in general use tamaño. XL y los vestieresSlang vestieres – ‘changing rooms’. Used in Colombia (singular el vestier); the general word is los probadores. están por allá.
Of course. Here you are, this one's an XL, and the changing rooms are over there.
Gracias. ¿Tienes una talla más pequeña? Esta me queda grande.Vocab Esta me queda grande – ‘this is too big for me’. Quedar + adjective describes how clothes fit; me queda bien means ‘it fits me well’.
Thanks. Do you have a smaller size? This one is too big for me.
Aquí tienes la talla mediana. Te queda perfecta. Resalta el azul de tus ojos.
Here you have the medium size. It fits you perfectly. It brings out the blue of your eyes.
Gracias. Necesito pantalones también. ¿Qué talla es este gris?
Thanks. I need trousers too. What size is this grey pair?
Follow the whole conversation
- All 38 lines, highlighted word by word as you listen
- 12 notes on vocabulary, slang and corrections
- English translation of every line, plus the PDF notes
- Study tools: listen & repeat, listening test, search
Read this transcript free
Create a free account and unlock 3 full podcast transcriptions of your choice. They’re yours to keep.
Unlock 3 free transcriptsAlready have an account? Sign in