Beginner · Conversation
Beginners 49: The indefinido (part 1)
Discover the preterite indefinido, the Spanish past tense for completed actions, through a job interview role-play. Learn the regular -ar, -er and -ir endings and why hitting that last syllable matters.
RobInglés
LisColombiana
Episode 49Player settings
Transcript
Welcome back to Spanish Obsessed Beginners, where we take you through those beginner stages of Spanish in bite-sized pieces. ¿Cómo estás? How are you doing? We're good. Estamos muy bien. And we're currently working very hard on a new video course called Foundations, which we're super excited about, and more details about that in future episodes.
But in this episode, we're looking at the other of the two preterites, or past tenses, and that is the preterite indefinido. Before we kick off with that, here's a question for you. What do you most hate in life?
Okay. So that's a really tough question, and let's leave politics aside for now. I'll tell you one of my least favourite experiences in life, and that's the job interview. Now luckily, I haven't had to do one for years, but I'll always remember that sensation of sweaty palms, nerves, and just being judged by people.
And why? Well, in a job interview, you're basically telling your life story. And funnily enough, that's what the preterite indefinido is pretty handy for. And I hope you like my tenuous link there. So take a listen to this dialogue that I recorded with Lis, where we role-play an interview.
Cuéntame sobreVocab cuéntame sobre… – ‘tell me about…’. From contar ‘to tell’ (o→ue) with me on the end; a handy way to start an interview or a chat. los trabajos que has tenido, Lis.
Tell me about the jobs you've had, Lis.
Estudié derechoVocab estudié derecho – ‘I studied law’. The yo form of the indefinido for -ar verbs ends in a stressed -é. Here derecho means ‘law’, not ‘right’. en la Universidad Externado, en Bogotá, y me graduéVocab graduarse – ‘to graduate’. It's reflexive: me gradué en el año 2007 – ‘I graduated in 2007’. en el año 2007. Inmediatamente después, empecé a trabajarVocab empezar a + infinitive – ‘to start doing something’. In the yo form the z becomes c before é: empecé – ‘I started’. en el Congreso de Colombia como asesora legislativa.
I studied law at the Universidad Externado in Bogotá, and I graduated in 2007. Immediately afterwards, I started working in the Colombian Congress as a legislative adviser.
En el Congreso, suena importante. ¿Por cuántos años trabajasteVocab trabajaste – ‘you worked’. The tú form of the indefinido for -ar verbs ends in -aste, with the stress on the a. allí?
In Congress – that sounds important. How many years did you work there?
Estuve cinco añosVocab estuve – ‘I was’. The irregular indefinido of estar, for a closed period: estuve cinco años en el Congreso – ‘I was in Congress for five years’. en el Congreso. Después, en el 2015, empecé a trabajar en una pequeña firma de abogados dedicada a los derechos humanos.
I was in Congress for five years. Then, in 2015, I started working at a small law firm dedicated to human rights.
Follow the whole conversation
- All 67 lines, highlighted word by word as you listen
- 16 notes on vocabulary, slang and corrections
- English translation of every line, plus the PDF notes
- Study tools: listen & repeat, listening test, search
Read this transcript free
Create a free account and unlock 3 full podcast transcriptions of your choice. They’re yours to keep.
Unlock 3 free transcriptsAlready have an account? Sign in