Intermediate · Conversation
Intermediate 10: Tropical fruit
Lis and Rob discuss their favourite tropical fruits, and the central role that fruit plays in Colombian life.
RobInglés
LisColombiana
Episode 10Player settings
Transcript
Hola y bienvenidos a número 10 de nuestro curso intermedio de Spanish Obsessed.com. Hola Lis, ¿qué tal?
Hi and welcome to number 10 of our intermediate course on Spanishobsessed.com. Hi Lis, how are you?
Hola Rob, muy muy bien.
Hi Rob, very very well.
Perfecto. Bueno, hoy vamos a hablar de las frutas tropicales y esos son las frutasCorrection esas son las frutas – ‘those are the fruits’. Rob says esos son las frutas; the demonstrative agrees with frutas, which is feminine, so it should be esas. de Colombia y de los países como tropical así. Las frutas ahí son muy distintas de las frutas de aquí, claro. Y es algo que me sorprendió bastante que la fruta de Colombia puede ser tan importante en su dieta y en su vida.
Perfect. Well, today we’re going to talk about tropical fruits, and those are the fruits of Colombia and of tropical countries like that. The fruits there are very different from the fruits here, of course. And it’s something that surprised me quite a lot, that fruit in Colombia can be so important in people’s diet and in their lives.
Aha, así es. De hecho, hace parte deVocab hacer parte de – ‘to be part of’. Very common in Colombia; in Spain you'd usually hear formar parte de. nuestra dieta diaria porque siempre queremos acompañar nuestras comidas con jugo o fruta picada. Es esencial es muy importante para nosotros la fruta. Y eso lo he descubierto desde que estoy acá en Londres porque acá no existe como mucho el hábito de la fruta. Salvo los bananos, he visto que mucha gente come bananos. Mi profesor hoy de mañana llevaba un racimo de bananosSlang un racimo de bananos – ‘a bunch of bananas’. Banano is the usual word in Colombia (where plátano means a cooking plantain); in Spain it's plátano and in much of Latin America banana. en la maleta. 4 bananos.
Aha, that’s right. In fact, it makes up part of our daily diet, because we always want to accompany our meals with juice or chopped fruit. It’s essential, it’s very important for us, the fruit. And that I have discovered since I’ve been here in London because here the habit of fruit doesn’t exist. Except for banas, I’ve seen that a lot of people eat bananas. My teacher today brought a bunch of bananas in the briefcase. 4 bananas.
¿Todas colombianas las bananas?
All Colombian, the bananas?
Sí, y al final dijo “Muchas no son suficientes.” Le encantan.
Yes, and in the end he said “a lot aren’t enough”. He loves them.
Sí, es que las bananas. Nosotros olvidamos que las bananas son frutas tropicales que tienen que venir desde, no sé, Costa Rica, Colombia, países así
Yes, the thing is the bananas… We forget that bananas are tropical fruit that have to come from, I don’t know, Costa Rica, Colombia, countries like that
Sudáfrica.
South Africa
Follow the whole conversation
- All 67 lines, highlighted word by word as you listen
- 18 notes on vocabulary, slang and corrections
- English translation of every line, plus the PDF notes
- Study tools: listen & repeat, listening test, search
Read this transcript free
Create a free account and unlock 3 full podcast transcriptions of your choice. They’re yours to keep.
Unlock 3 free transcriptsAlready have an account? Sign in